1. Verantwortlicher

Schwesters GbR,
N. Schulze & L. Schulze,
Forsterstraße 23,
10999 Berlin

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der oben genannte Anbieter.

2. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Aufrufen dieser Website erhebt und speichert der Provider automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

3. Cookies & lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies.

4. Bestellvorgang

Bei einer Bestellung verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

• Name

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Zahlungsinformationen 

• bestellte Produkte

Die Daten werden verarbeitet zur:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. Aufbewahrungspflichten

• Rechnungsstellung und Buchhaltung

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es die gesetzlichen Pflichten erfordern.

5. Zahlungsanbieter

Je nach gewählter Zahlungsmethode erfolgt eine Weitergabe an Zahlungsdienstleister wie z. B.:

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

• Kreditinstitute der Kundinnen

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen siehe Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

6. Versanddienstleister

Zum Zweck der Vertragsabwicklung geben wir Adressdaten an Versanddienstleister weiter, z. B.:

• DHL Paket GmbH

• DPD Deutschland GmbH

• Hermes Germany GmbH

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Kontaktformular / E-Mail-Kontakt

Bei Kontaktaufnahme über das Formular oder per E-Mail werden folgende Daten verarbeitet:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Inhalt der Nachricht

• ggf. Rechnungs- und Lieferadresse
  
  

Die Verarbeitung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und ggf. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Auftragsverarbeitung

Externe Dienstleister (z. B. Hosting, Versand, Zahlungsabwicklung, Newsletter) werden im Rahmen von Art. 28 DSGVO eingesetzt.

9. Social Media Links und Plugins

Verlinkungen zu Instagram, TikTok, Facebook o. ä. erfolgen normalerweise als einfache Links.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gespeichert:

• solange es zur Auftragserfüllung notwendig ist

• entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Daten)

• oder bis zum Widerruf einer Einwilligung

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

12. Beschwerderecht

Betroffene können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B.:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
https://www.datenschutz-berlin.de/

13. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen (SSL-Verschlüsselung etc.), um personenbezogene Daten vor Verlust oder Missbrauch zu schützen.

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns Änderungen vor, um sie an rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen.

1. Responsible Party

Schwesters GbR
N. Schulze & L. Schulze,
Forsterstraße 23,
10999 Berlin
Schwestersschwester@gmail.com

The above-mentioned provider is responsible for data processing in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Access data (server log files)

When you visit this website, the provider automatically collects and stores data in so-called server log files.
This includes:

• IP addressDate and time of the request
• Browser type and versionOperating system
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
  

This data is used to ensure the smooth operation of the website and is processed in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR. It is not combined with other data.

3. Cookies & lokal Storage 

This website does not use cookies.

4. Order Process

When an order is placed, we process the following personal data:

• Name
• Billing and delivery address
• Email address
• Payment information (depending on the provider)
• Products ordered

The data is processed for the following purposes: Contract fulfillment (Art. 6 (1) (b) GDPR), Fulfillment of legal obligations (Art. 6 (1) (c) GDPR), e.g., retention obligations, Invoicing and accounting

The data is only stored for as long as required by law.

5. Payment Provider

Depending on the selected payment method, data is transferred to payment service providers such as:

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

• Credit Institute of Customer

Data processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR.For further information, please refer to the privacy policies of the respective providers.

6. Shipping service providers

For the purpose of contract processing, we pass on address data to shipping service providers, e.g.:

• DHL Paket GmbH

• DPD Deutschland GmbH

• Hermes Germany GmbH

The legal basis is Art. 6 (1) lit. b GDPR.

7. Contact form / email contact

Bei Kontaktaufnahme über das Formular oder per E-Mail werden folgende Daten verarbeitet:

• Name

• EMail Address

• Content of the message

• Shipping– and Billingaddress

Processing is based on our legitimate interest in communicating with customers (Art. 6 (1) lit. f GDPR) and, if applicable, for the implementation of pre-contractual measures (Art. 6 (1) lit. b GDPR).

8. Order Processing

External service providers (e.g., hosting, shipping, payment processing, newsletters) are used within the scope of Art. 28 GDPR.

9. Social Media Links and Plugins

Links to Instagram, TikTok, Facebook, etc. are usually simple links.

10. Storage Period

Personal data is stored:

• as long as it is necessary for the fulfillment of the order
• in accordance with statutory retention obligations (e.g., 10 years for tax-relevant data)
• or until consent is revoked.

11. Rights of data subjects

You have the following rights:

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of consent (Art. 7 (3) GDPR)

12. Right to lodge a complaint

Data subjects may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g.:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information

https://www.datenschutz-berlin.de/

13. Security

We take technical and organizational measures (SSL encryption, etc.) to protect personal data from loss or misuse..

14. Changes to this privacy policy

We reserve the right to make changes in order to adapt to legal or technical developments.